1
00:00:12,410 --> 00:00:14,370
Сега побързайте!

2
00:00:21,330 --> 00:00:22,530
Не, няма да го направиш!

3
00:00:27,620 --> 00:00:28,580
!Камуи!

4
00:01:59,300 --> 00:02:04,290
Вечният сън

5
00:02:10,000 --> 00:02:11,210
!Сакура!

6
00:02:13,460 --> 00:02:14,540
Какаши-сенсей

7
00:02:16,080 --> 00:02:17,210
!Саске?

8
00:02:17,750 --> 00:02:20,080
Защо се появи тук, Сакура?

9
00:02:20,670 --> 00:02:22,130
...Беше в района на Гекукан

10
00:02:23,040 --> 00:02:25,170
Какво става там, Сакура?

11
00:02:26,170 --> 00:02:28,080
!Какаши-сенсей, твоето ляво око!

12
00:02:30,040 --> 00:02:31,290
Всичко стана внезапно

13
00:02:32,040 --> 00:02:35,170
Но мисля, че Мадара ме ограби от моя Шаринган

14
00:02:36,040 --> 00:02:37,080
Нека да погледна, сенсей!

15
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
благодаря

16
00:02:42,040 --> 00:02:43,790
Както и да е, какво стана с Obito?

17
00:02:44,750 --> 00:02:47,290
Сигурен съм, че Мадара е използвал Камуи, за да се транспортира до там

18
00:02:48,290 --> 00:02:50,210
...Върнах се тук в миг на око, така че...

19
00:02:51,540 --> 00:02:52,670
...Мадара

20
00:02:53,580 --> 00:02:56,000
Искам да унищожиш лявото ми око

21
00:02:56,040 --> 00:02:58,040
Който има Ринеган

22
00:02:58,580 --> 00:03:01,080
...не мога дори да мръдна сега

23
00:03:01,630 --> 00:03:03,670
...Ако поне малко отпусна охраната си

24
00:03:03,710 --> 00:03:07,380
Черният Зетсу ще поеме тялото ми, Ринеган и всичко останало

25
00:03:08,040 --> 00:03:13,170
...Тогава той ще използва силата на дясното ми око, за да се махне оттук

26
00:03:14,080 --> 00:03:17,710
...И Ринеган ще падне в обсега на Мадара

27
00:03:18,250 --> 00:03:22,040
Ако имаше и двете очи, щяха да се случат ужасни неща

28
00:03:22,040 --> 00:03:23,580
Ужасни неща?

29
00:03:23,630 --> 00:03:26,920
Колко по-лоши могат да станат нещата от това? Не е ли направил достатъчно?

30
00:03:26,960 --> 00:03:30,210
Не можах да засадя и двата Rinnegan на свой ред

31
00:03:31,290 --> 00:03:38,000
Дори само с това ляво око, това е нейната чакра и нейната сила
Визуалното е толкова силно, че започнах да се губя от него

32
00:03:38,380 --> 00:03:40,830
Дори не съм му първоначален собственик

33
00:03:40,880 --> 00:03:43,170
Въпреки това успях да постигна всичко това с едно око

34
00:03:43,630 --> 00:03:46,460
Ако и двата Rinnegan бъдат върнати на първоначалния им собственик

35
00:03:46,500 --> 00:03:49,750
...Страхувам се, че никой няма да може да му се изправи

36
00:03:49,790 --> 00:03:51,000
!— но това

37
00:03:52,330 --> 00:03:57,040
Що се отнася до оптичната сила, не е възможно да се снима
Максималната му сила, освен ако очите не са събрани

38
00:03:57,290 --> 00:04:02,000
Не можем да губим време! Унищожи това ляво око бързо, моля

39
00:04:04,460 --> 00:04:05,750
Какво има, Сакура?!

40
00:04:06,380 --> 00:04:08,210
В беда сме!

41
00:04:08,710 --> 00:04:11,210
...Обито беше изчерпал цялата си енергия и вече не можеше да се движи

42
00:04:11,380 --> 00:04:14,710
Което означава, че Мадара ще получи Ринеган, който Обито има

43
00:04:19,960 --> 00:04:23,710
Печатът на проклятието, който поставихте върху сърцето си, е изчезнал

44
00:04:24,170 --> 00:04:25,670
Как го махнахте?

45
00:04:25,710 --> 00:04:29,080
Ти сам не би могъл да му причиниш нищо лошо

46
00:04:30,040 --> 00:04:32,880
Накарах Какаши да ме намушка и да го махне

47
00:04:34,040 --> 00:04:36,080
Това е всичко, което мога да направя сега

48
00:04:41,130 --> 00:04:46,750
...Тъй като той ме спираше да стана Джуби Джинчуурики

49
00:04:47,630 --> 00:04:50,210
...залагам живота си на това

50
00:04:50,380 --> 00:04:53,420
Но ми беше достатъчно да изпълнявам желанията ти

51
00:04:55,130 --> 00:04:58,920
Всъщност ти направи точно това, което исках да направиш

52
00:04:59,080 --> 00:05:01,170
По-скоро надминахте надеждите ми

53
00:05:02,710 --> 00:05:04,750
Какво е толкова смешно?

54
00:05:05,130 --> 00:05:08,330
...Печат на проклятие, който имаше за цел да те превърне в марионетка

55
00:05:08,380 --> 00:05:15,250
Уплътнение, което ограничава движението ви, ако се опитате да го премахнете от вътрешността на тялото, в което е имплантирано

56
00:05:15,500 --> 00:05:17,920
Изглежда знаеш за това, Обито

57
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
...И за двата печата на проклятието, които поставих в теб

58
00:05:22,040 --> 00:05:25,000
Естествено, вие също не можете да се самоубиете

59
00:05:25,000 --> 00:05:28,130
Тъй като вие бяхте моите скъпоценни пионки

60
00:05:28,920 --> 00:05:31,040
Вие "...?"

61
00:05:31,330 --> 00:05:33,330
...както съдбата реши

62
00:05:33,380 --> 00:05:37,960
Иронично е, че и двамата сте премахнали печата по един и същи начин

63
00:05:44,500 --> 00:05:45,460
!Рин!

64
00:05:45,710 --> 00:05:46,580
да

65
00:05:46,630 --> 00:05:53,210
Аз бях този, който планира това момиче да бъде джинчуурики
Самбито сее хаос в Коноха

66
00:05:53,250 --> 00:05:55,130
Това не беше заговор от Мъгливото село

67
00:05:55,380 --> 00:05:59,880
Това момиче се възползва от атаката на Какаши срещу врага
За да избегне тази конспирация, цената беше нейният живот

68
00:05:59,920 --> 00:06:01,790
...Но това също беше част от моя план

69
00:06:02,830 --> 00:06:07,000
Да те накарам да се изгубиш в тъмното и да те превърна в своя пешка

70
00:06:07,000 --> 00:06:10,420
Копеле, нарочно ме накара да видя всичко това!

71
00:06:11,460 --> 00:06:14,540
Чаках възможността

72
00:06:14,880 --> 00:06:17,920
Докато Минато не тръгне на друга мисия

73
00:06:17,960 --> 00:06:20,130
Манипулирах Мъгливия Шиноби и ги накарах да отвлекат Рин

74
00:06:20,170 --> 00:06:22,210
Което ще принуди Какаши да отиде да я спаси

75
00:06:22,460 --> 00:06:27,080
Другата цел на това е да разберете пика на силата си, след като я отприщите

76
00:06:27,580 --> 00:06:35,210
Наистина ли си мислеше, че ръководството на White Zetsu е твое и можеш да излезеш?
Кой беше под земята точно в този момент беше плод на случайност?

77
00:06:40,540 --> 00:06:43,080
Току що се върнах от чужбина!

78
00:06:43,130 --> 00:06:46,080
Вашите приятели Рин и Бакакаши са изпаднали в беда!

79
00:06:46,170 --> 00:06:47,540
Какво стана?!

80
00:06:47,830 --> 00:06:51,630
Те са сами и напълно заобиколени от шинобите на Мъгливото село!

81
00:06:56,420 --> 00:06:58,670
Как са Рин и Какаши сега?

82
00:06:59,170 --> 00:07:03,130
От казаното от другите, положението изглежда много лошо

83
00:07:03,130 --> 00:07:06,290
...Те говорят за темата за експерименти за Мъгливото село

84
00:07:06,330 --> 00:07:08,290
Но не разбирам съвсем

85
00:07:08,960 --> 00:07:10,250
Предмет на експерименти?

86
00:07:11,250 --> 00:07:15,630
Изглежда обаче, че Рин и Какаши са напълно в капан

87
00:07:15,790 --> 00:07:20,330
Освен това всички изглежда са джунин или АНБУ

88
00:07:21,130 --> 00:07:23,080
Какво прави Минато-сенсей?

89
00:07:23,130 --> 00:07:24,210
кой е това

90
00:07:24,250 --> 00:07:26,880
Питам те, какво прави жълтата светкавица?

91
00:07:29,040 --> 00:07:31,710
Изглежда, че е на друга мисия

92
00:07:32,250 --> 00:07:33,830
В момент като този?

93
00:07:43,880 --> 00:07:48,080
Смъртта на това момиче от ръцете на Какаши надмина всичките ми надежди

94
00:08:39,710 --> 00:08:44,500
Както и да е, тя щеше да умре от ръцете на шинобито, което манипулирах

95
00:08:44,750 --> 00:08:50,380
Научих ви как да се възползвате от тъмнината, която дебне в сърцата
Хората са за да ги манипулираш, нали, Обито?

96
00:08:53,250 --> 00:08:55,710
Ако няма тъмнина, можете да направите малко

97
00:08:55,750 --> 00:09:00,130
Не мислиш ли, че е арогантно да се смяташ за различен?

98
00:09:01,330 --> 00:09:04,630
защо?! защо аз

99
00:09:04,960 --> 00:09:09,500
Бяхте мили и искрено загрижени за другите

100
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
Спомняте ли си колко страхотен бяхте в грижите за възрастни хора?

101
00:09:14,960 --> 00:09:17,790
...твоята дълбока любов към Рен... и към твоите другари и приятели

102
00:09:17,830 --> 00:09:21,290
...За Хокаге и за всички шиноби

103
00:09:22,460 --> 00:09:28,630
Ако попаднете в тъмнината, тя ще се трансформира обратно
На също толкова дълбока омраза към този свят

104
00:09:28,790 --> 00:09:31,080
Това е вашата природа

105
00:09:32,580 --> 00:09:37,460
...И за да проработи планът ми, имам нужда от нещо друго

106
00:09:38,000 --> 00:09:41,040
Ще си върна това ляво око

107
00:09:48,830 --> 00:09:50,000
Това ще свърши работа!

108
00:09:50,040 --> 00:09:51,460
Вече не можеш да се движиш

109
00:09:51,580 --> 00:09:53,040
Ще го оставя на вас!

110
00:09:53,080 --> 00:09:55,170
добре! Можеш да разчиташ на мен

111
00:09:56,040 --> 00:09:58,170
Сякаш Мадара се е появила там

112
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
Разбирам... Значи това каза Обито

113
00:10:02,330 --> 00:10:06,130
Не знаем кога може да се появи Мадара, следете ни

114
00:10:09,210 --> 00:10:11,040
Ами сянката му?

115
00:10:11,210 --> 00:10:14,330
Обездвижих го с моя сянка клонинг и колове Rikudo!

116
00:10:14,380 --> 00:10:15,250
Наруто?

117
00:10:15,380 --> 00:10:16,880
...Сакура-чан

118
00:10:16,920 --> 00:10:18,040
Остави ме да се погрижа за това!

119
00:10:19,000 --> 00:10:20,790
Какво се опитваш да направиш, Наруто?

120
00:10:21,000 --> 00:10:21,920
!Ти!

121
00:10:22,040 --> 00:10:23,420
Всичко е наред, всичко е наред

122
00:10:32,250 --> 00:10:34,750
Опитай се да отвориш очите си, Какаши-сенсей

123
00:10:40,170 --> 00:10:42,290
Невъзможно! Как го направи?

124
00:10:43,130 --> 00:10:46,170
...Много е трудно да го обясня с думи

125
00:10:46,210 --> 00:10:48,880
Но взех участие от Какаши-сенсей

126
00:10:48,920 --> 00:10:51,750
...тогава

127
00:10:51,790 --> 00:10:54,250
!Наруто... Казах на всички да стоят нащрек

128
00:10:54,500 --> 00:10:55,290
какво?

129
00:10:55,540 --> 00:10:58,000
Но това го чувам за първи път!

130
00:10:58,210 --> 00:11:01,170
Престани да спориш, Наруто!

131
00:11:01,880 --> 00:11:04,000
Както и да е, ще трябва да обясниш окото по-късно

132
00:11:04,170 --> 00:11:07,170
Мадара погледна Какаши и отиде при Обито

133
00:11:07,830 --> 00:11:10,040
Когато се появи следващия път, той ще има и двата Ринеган!

134
00:11:10,040 --> 00:11:11,960
какво? наистина?

135
00:11:16,290 --> 00:11:20,000
Да видим, ще започнем с въведението

136
00:11:20,170 --> 00:11:21,830
Аз първо! Аз първо

137
00:11:22,000 --> 00:11:23,750
Казвам се Узумаки Наруто!

138
00:11:24,040 --> 00:11:25,830
Обичам незабавен рамен

139
00:11:26,170 --> 00:11:30,880
Но раменът в Ичираку ми харесва повече
Което Ирука-сенсей ме кани да ям!

140
00:11:31,630 --> 00:11:35,210
Мразя да чакам три минути, след като налея гореща вода в съда

141
00:11:35,380 --> 00:11:37,290
...Моята мечта за бъдещето е...

142
00:11:38,170 --> 00:11:39,580
Да надмине Хокаге!

143
00:11:39,630 --> 00:11:44,460
Затова ще накарам всички в селото да ме признаят

144
00:11:45,330 --> 00:11:47,040
Казвам се Учиха Саске

145
00:11:48,080 --> 00:11:51,750
Мразя много неща и обичам само няколко

146
00:11:53,040 --> 00:11:57,000
Освен това... не искам да казвам, че имам мечта

147
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Но имам амбиция

148
00:12:00,250 --> 00:12:02,080
...което е това

149
00:12:04,210 --> 00:12:05,540
Един ден убивам определен човек

150
00:12:05,880 --> 00:12:07,460
Аз съм Харуно Сакура

151
00:12:08,210 --> 00:12:13,000
...това, което харесвам... Искам да кажа, кой харесвам е

152
00:12:14,170 --> 00:12:16,040
...Моята мечта за бъдещето е

153
00:12:24,040 --> 00:12:27,290
Ти вече надмина Хокаге, Наруто

154
00:12:28,000 --> 00:12:31,630
Ти си герой и всички са те признали

155
00:12:31,670 --> 00:12:33,420
Но все още мечтаете да станете Хокаге

156
00:12:34,080 --> 00:12:35,790
... и Сакура

157
00:12:36,080 --> 00:12:39,130
Чувствата ти към Саске трябва да са се променили от това, което са били тогава

158
00:12:39,170 --> 00:12:42,130
Все още го обичаш, но на съвсем различно ниво

159
00:12:43,460 --> 00:12:46,080
Той се опита да те убие, но все още ти пука за него

160
00:12:46,710 --> 00:12:50,000
Няма да го премахнете от сърцето си, каквото и да се случи

161
00:12:50,330 --> 00:12:53,250
Вие също мислите, че е ваш дълг да го спасите от мрака

162
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
Ето колко си мил

163
00:12:57,130 --> 00:12:58,080
...Саске

164
00:12:58,630 --> 00:13:01,040
Мечтата ти беше да убиеш Итачи

165
00:13:01,580 --> 00:13:04,960
Сега, когато той е мъртъв, какво искаш?

166
00:13:05,000 --> 00:13:06,670
Към какво се стремиш?

167
00:13:07,960 --> 00:13:12,420
Бях ти учител, но се оказа, че изобщо не те разбирам

168
00:13:12,880 --> 00:13:14,670
...до сега

169
00:13:15,580 --> 00:13:16,830
...Саске

170
00:13:16,880 --> 00:13:18,460
Каква е твоята мечта сега?

171
00:13:24,170 --> 00:13:28,790
Какво имахте предвид, когато казахте, че ще станете Хокаге?

172
00:13:36,080 --> 00:13:42,080
Може би съдбата е предвидила Екип Седем да се събере отново по този начин, Саске

173
00:13:42,880 --> 00:13:46,960
Ако не искате да кажете това, което мислите в момента

174
00:13:47,000 --> 00:13:48,130
това е добре

175
00:13:48,380 --> 00:13:53,500
...Но това, че бяхме седми отбор е безспорен

176
00:13:54,380 --> 00:13:55,500
нали

177
00:13:58,040 --> 00:13:59,920
Отпред! Той идва

178
00:14:00,580 --> 00:14:03,920
Не сте забравили урока от първата мисия да откраднете камбаните, нали?

179
00:14:04,040 --> 00:14:04,710
да

180
00:14:06,000 --> 00:14:07,330
Разбира се, че не!

181
00:14:07,920 --> 00:14:09,130
Отговорът е работа в екип!

182
00:14:29,320 --> 00:14:36,230
Значи съвместното ви умиране също може да се счита за колективен акт?

183
00:14:43,150 --> 00:14:46,320
Мадара... Имате и двата Ринеган

184
00:14:47,570 --> 00:14:50,280
Долната част на тялото му беше напълно излекувана

185
00:14:53,650 --> 00:14:54,610
!Обито!

186
00:14:55,280 --> 00:14:59,780
За съжаление Обито вече не е наоколо

187
00:15:00,030 --> 00:15:02,690
Сега ти превзе тялото му

188
00:15:03,400 --> 00:15:08,730
Изглежда се надяваше да поправи грешките си

189
00:15:09,690 --> 00:15:13,230
...Молеше се искрено като малко дете

190
00:15:13,280 --> 00:15:17,400
Да ти поверя бъдещето

191
00:15:17,730 --> 00:15:20,530
Колко удобно би било за него, нали?

192
00:15:20,570 --> 00:15:23,190
Като унизен нещастник

193
00:15:38,440 --> 00:15:39,820
Не мога да я виня

194
00:15:41,570 --> 00:15:43,070
Предвид силата на тези очи

195
00:15:54,900 --> 00:15:59,440
Tsunade-sama, изглежда, че най-накрая ги настигнах

196
00:16:07,070 --> 00:16:09,820
Повече няма да отстъпвам

197
00:16:11,190 --> 00:16:13,530
Ще го разсея! Така че последвайте ме

198
00:16:13,980 --> 00:16:14,980
чакай!

199
00:16:18,900 --> 00:16:20,400
!Сакура-чан

200
00:16:41,730 --> 00:16:43,110
!Правило четири

201
00:16:43,150 --> 00:16:50,230
Медицинска нинджа, която е усвоила Ninpo Suzu, може
Сайсей Бякуго трябва да наруши първите три закона

202
00:16:43,150 --> 00:16:50,230
Ninpo Suzu Saisei Byakugo = Ninja Art: Регенерация на клетките - Силата на стоте лечения

203
00:16:51,610 --> 00:16:56,480
Същата техника на регенерация като внучката на Хаширама

204
00:16:58,690 --> 00:16:59,650
Какво?!

205
00:17:00,400 --> 00:17:03,570
Невидима стена? Не мога да го достигна

206
00:17:11,230 --> 00:17:12,360
Какво става?!

207
00:17:17,440 --> 00:17:18,570
...Сакура

208
00:17:19,320 --> 00:17:21,190
Не се тревожи за мен, Наруто

209
00:17:23,150 --> 00:17:25,480
...Сасуке дори не се тревожи за мен

210
00:17:28,320 --> 00:17:29,570
... добре съм, значи

211
00:17:31,780 --> 00:17:32,650
!Наруто

212
00:17:33,480 --> 00:17:36,030
Да, знам! Има повече от тях, нали?

213
00:17:36,900 --> 00:17:39,400
Това ляво око е Ринеган!

214
00:17:46,150 --> 00:17:49,150
Сега Мадара има четири сенки

215
00:17:54,650 --> 00:17:56,570
Стига с това странично шоу

216
00:18:11,940 --> 00:18:13,570
Какво е намислил?

217
00:18:16,110 --> 00:18:18,110
!Чибаку Тенсей

218
00:18:16,110 --> 00:18:22,000
Чибаку Тенсей = небесно тяло, излъчвано от Земята

219
00:18:30,110 --> 00:18:32,110
Нека се оттеглим засега!

220
00:18:32,150 --> 00:18:33,530
Ами Наруто и останалите?

221
00:18:33,980 --> 00:18:36,530
Те ще оцелеят, каквото и да става!

222
00:18:54,730 --> 00:18:57,860
Това ли е силата на Рикудо?

223
00:18:57,900 --> 00:19:00,690
...Той е много по-голям от преди и има повече от тях

224
00:19:00,730 --> 00:19:03,110
Не позволявайте на това, което е горе, да ви разсейва!

225
00:19:03,150 --> 00:19:05,280
Неговите сенки на земята са с нас

226
00:19:08,690 --> 00:19:12,480
...Те са малко по-големи и по-солидни от дъждовните капки, но...

227
00:19:15,530 --> 00:19:16,480
Ето я!

228
00:19:16,480 --> 00:19:17,900
Сенките също!

229
00:19:17,980 --> 00:19:19,570
Техника за копиране в сянка!

230
00:19:20,690 --> 00:19:22,440
Остави го на мен!

231
00:19:33,030 --> 00:19:37,440
Мисля просто да запиша последните им моменти!

232
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
...Курама

233
00:19:41,400 --> 00:19:42,530
да

234
00:19:45,280 --> 00:19:46,480
!Сусаноо

235
00:19:46,650 --> 00:19:49,610
Bijuu Dama Rasen Shuriken!

236
00:20:17,400 --> 00:20:19,860
Майната му! Безкраен

237
00:20:21,480 --> 00:20:22,570
...Не е за вярване

238
00:20:22,690 --> 00:20:24,230
Негодници!

239
00:20:39,400 --> 00:20:42,110
Съответно таблетката камък

240
00:20:42,150 --> 00:20:46,400
...Когато човек има силата на Рени и се доближи до луната

241
00:20:46,690 --> 00:20:52,730
Окото, което се отразява в луната, ще се отвори и ще осъществи вечната мечта

242
00:20:58,530 --> 00:21:02,860
Просвети света... Вечният Цукуйоми

243
00:22:38,210 --> 00:22:42,580
къде съм какво стана

244
00:22:42,630 --> 00:22:44,460
Добре ли си, Ямато?

245
00:22:44,500 --> 00:22:46,130
!Сандайме-сама

246
00:22:46,920 --> 00:22:49,630
...сетих се! Кабуто ме хвана

247
00:22:50,580 --> 00:22:52,920
Това става ли по време на война? какво става

248
00:22:53,040 --> 00:22:55,500
Наруто добре ли е?

249
00:22:56,460 --> 00:22:59,630
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
"Вечният Цукуйоми"

250
00:22:58,200 --> 00:23:04,900
Вечният Цукуйоми

251
00:23:00,710 --> 00:23:02,540
Дръж се, Ямато!

252
00:23:04,900 --> 00:23:09,820
Последвайте ни в следващия епизод!